|
Si autem conversa mutata fuerit
significatio in cute, posteaquam vidit illum sacerdos ut purget: et
visus fuerit denuo sacerdoti, et viderit eum sacerdos, et ecce
commutata significatio in cute; et inquinabit eum sacerdos: lepra
est. Etiam hic inquinabit dixit, inquinatum pronuntiabit: et autem
plus habet, ex more locutionis Scripturae. Hoc itaque videtur
admonuisse, ut cum visus fuerit solus color albus et lucidus, discolor
sano colori, adhuc probetur a sacerdote, ut si viderit etiam pilum
mutatum in album colorem, et humiliorem factum cutis locum, in quo est
albus color, tunc pronuntiet lepram, id est, inquinet hominem
pronuntiando leprosum. Si autem, inquit, lucidus albus fuerit in
cute coloris ejus, id est, lucidus albus fuerit ille tactus; quo
nomine eamdem maculam appellat: et humilis non fuerit aspectus ejus a
cute; et pilus non erit conversus in album, ipse autem est obscurus,
id est ipse pilus, quia non est albus: et segregabit sacerdos tactum
septem dies; et videbit sacerdos tactum die septimo, id est illam
maculam: et ecce tactus manet ante eum; non commutatus est tactus in
cute, id est, non est discolor et dissimilis inventus a cute. Ergo
sanatum est quod vitiosum erat: sed adhuc jubet probari eamdem
sanitatem per alios septem dies, atque ideo sequitur et dicit, Et
segregabit illum sacerdos septem dies in secundo, id est septem alios
dies; et videbit illum sacerdos die septimo in secundo: et ecce
obscurus tactus, id est, quia non albus et lucidus, ac per hoc
concolor sano colori; non est mutatus tactus, in cute, sicut et paulo
ante dixit, hoc est non est dissimilis a caetera cute: et purgabit eum
sacerdos, id est, purgatum pronuntiabit a suspicione leprae; non quod
habuerit lepram, quam jam non habet, sed quoniam lepra non fuit, quod
in illo lucido et albo colore tactus, id est maculae illius quae
apparuerat, cum exspectaretur utrum humilior fieret locus, et pilus
illic in album converteretur, non contigit, sed potius ille tactus qui
fuit ante lucidus et albus, obscurus inventus est, id est similis
caetero colori, non lucidus: non erat ergo lepra, signum est enim,
non lepra, quod sic apparuerit: tamen etiam propter hoc purgatus a
suspicione leprae, lavabit vestimenta sua; quia et in illo signo
aliquid fuit, propter quod lavanda fuerant vestimenta; et mundus
erit.
|
|