|
Morietur fur ille, id est, qui
furatus est hominem; et auferetis malignum ex vobis ipsis. Assidue
hoc dicit Scriptura, cum jubet occidi malos: qua locutione usus est
etiam Apostolus, cum diceret, Quid enim mihi de iis qui foris sunt
judicare? Nonne de iis qui intus sunt, vos judicatis? Auferte malum
ex vobis ipsis (I Cor. V, 12, 13). Nam graecus habet
TON PONERON, quod etiam hic scriptum est: hoc autem potius
malignum solet interpretari, quam malum. Nec ait, TO
PONERON, id est, hoc malignum; sed TON PONERON,
quod est, hunc malignum. Ex quo apparet eum voluisse intelligi, qui
aliquid tale commisit, ut excommunicatione sit dignus. Hoc enim nunc
agit in Ecclesia excommunicatio, quod agebat tunc interfectio.
Quamvis et aliter illud apostolicum possit intelligi, ut unusquisque
malum vel malignum ex se ipso sit jussus auferre. Qui sensus
acceptabilior esset, si hoc malum, vel hoc malignum, non autem hunc
malignum in graeco inveniretur: nunc vero credibilius est de homine
dictum, quam de vitio. Quanquam possit eleganter intelligi etiam homo
auferre a se malum hominem, quemadmodum dictum est, Exuite vos
veterem hominem: quod exponens ait, Qui furabatur, jam non furetur
(Ephes. IV, 22, 28).
|
|
