|
In Cantico Debborae dicitur,
Defecerunt habitantes in Israel, defecerunt donec surrexit Debbora,
donec surrexit mater in Israel, elegerunt ut panem hordeaceum deos
novos: tunc expugnaverunt civitates principum. Hic intermixtus ordo
verborum obscuritatem facit, et quaestionem movet. Quomodo enim
intelligatur, Elegerunt ut panem hordeaceum deos novos, tunc
expugnaverunt civitates principum; quasi tunc eis faverit Deus ad
expugnandas civitates principum, quando elegerunt ut panem hordeaceum
deos novos? Sed in aliis jam Scripturarum locis saepe didicimus
quemadmodum fiant hyperbata; quorum directione cum verba ad ordinem
redeunt, sensus explanatur. Iste ergo est ordo: Defecerunt
habitantes in Israel; defecerunt, elegerunt ut panem hordeaceum deos
novos, donec surrexit Debbora, donec surrexit mater in Israel: tunc
expugnaverunt civitates principum.
|
|
