|
Filius unius anni erat Saul cum regnare coepisset, et duobus annis
regnavit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel. Quidam
sic exponunt. Ipsi autem Saul, cum regnare coepisset, erat filius unius
anni, vel ipse Saul erat filius unius anni, id est innocens, et simplex
ut puer unius anni. Et duobus annis regnavit in illa simplicitate,
postea mutatus est in pejus. Hebraei dicunt Saul duobus tantum annis
regnasse, Samuelem viginti annis judicasse Israel. Secundum hanc
existimationem sic intelligitur, Saul duobus annis regnavit super
Israel, qui cum regnare coepisset, et esset filius unius anni, id est
unum annum jam habuisset in regno, fecit quod sequitur: Elegit sibi tria
millia de Israel. Nam, et David postea secundum eamdem loquendi formam
filius triginta annorum dicitur; id est, habens triginta annos cum
regnare coepisset. Quod idioma in Hebraeo frequens et usitatum est, ut
filius iniquitatis, filius pacis, filius unius anni, filius triginta
annorum. Percussit Jonathas stationem Philisthinorum, quae erat in
Gabaa, id est exercitum eorum, qui in illo loco morabantur. Quod cum
audissent Philisthaei, Saul cecinit buccina. Saul cum cognovisset
Philisthaeos audivisse, quod Jonathas filius ejus stationem eorum
percussisset, sciens eos in ultionem percussorum adventuros: cecinit
buccina in omni terra: dicens, audiant Hebraei. Ideo enim buccina
cecinit, ut Hebraei audirent percussos Philisthaeos, et animarentur ad
praelium. Quod factum est. Nam universus Israel audivit hujuscemodi
famam, quod scilicet Saul percussit stationem Philisthinorum, fama regi
attribuente, quod filius fecerat. Et ideo fiducia accepta, erexit se
Israel adversus Philisthiim. Clamavit ergo populus Israel, currens post
Saul, ad praelium in Galgala. Hebraei autem transierunt Jordanem.
Hebraeos hic vocat partem populi, quae trans Jordanem morabatur, id est
tribum Ruben et Gad, et dimidiam tribum Manassae. Reliquos Israel: hinc,
et Saul buccina cecinit, ut remoti famam victoriae audirent; quos, et
Hebraeos discrete Scriptura nominat, alludens vocabulo, quia ad auxilium
reliquo Israeli venientes frequenter Jordanem transire oportebat, quia
Hebraeus transiens interpretatur.
|
|
