|
(CAP. I.)
|
“Apocalypsis Jesu Christi.”
|
|
Cum tota libri series Graece conscripta fuerit, et de Graeco fonte in
Latinae linguae amnem cucurrerit, sola ejusdem appellatio intacta
permansit, ut apud Latinos diceretur Apocalypsis: quod nomen poterat in
revelationem transferri, videlicet ob excellentiam rerum sive
mysteriorum quae haec Scriptura comprehendit. Sic alleluia, sic amen,
Hebraea vocabula, ob dignitatem sensuum in Graecis et Latinis litteris
permanserunt. Sic Evangelium in Latinis codicibus de Graeco reservatum
est; quo sermone omnes, praeter Matthaeum, evangelistae conscripserunt.
|
|