14. As lições do congresso começam a ser aprendidas.

É bastante provável que tenha sido a exposição de Annie Porritt durante a Quinta Conferência um dos principais fatores que inspiraram a campanha publicitária desenvolvida no ano seguinte pela da clínica de aconselhamento sobre controle de natalidade estabelecida em Londres por Marie Stopes em nome da Liga Malthusiana inglesa.

Incapaz de atrair a atenção pública e não tendo conseguido fazer-se prender pelas autoridades inglesas pelo crime de promover o controla da natalidade entre as classes trabalhadoras da zona sul de Londres, a Dra. Marie Stopes resolveu processar por calúnia o Dr. Halliday Sutherland, um médico católico que havia criticado o seu trabalho em algumas passagens de um livro desfavorável ao controle da natalidade. O julgamento começou em 21 de fevereiro de 1923 e foi arrastado por meio de duas apelações. O veredicto final absolveu o Dr. Sutherland com base na conclusão do júri do tribunal de primeira instância que havia achado os seus comentários "verdadeiros na substância e no fato". Mas, enquanto isso, o objetivo publicitário da Liga havia sido alcançado.

Dez anos depois deste julgamento, Marie Stopes publicou um livro, denominado "Roman Catholics Methods of Birth Control", onde ela classificava a oposição do Dr. Sutherland como uma "interferência da Igreja Católica Romana em um país protestante". Como o livro não conseguisse ser vendido, a Dra. Stopes, acompanhada pela imprensa, dirigiu-se à catedral católica de Londres onde acorrentou um exemplar da obra à pia batismal.