| ### INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA SANTÍSSIMA TRINDADE ### A "Santíssima Trindade nos Santos Padres dos Primeiros Séculos" ###  |

| #### 1. Introdução. |

| #### #### O livro, anexo a esta introdução, que traz o título de "A Santíssima Trindade nos Santos Padres dos Primeiros Séculos", é uma tradução dos capítulos 4, 5, 9 e 10 do "Early Christian Doctrines" de J. N. D. Kelly, onde é apresentada a doutrina dos Santos Padres sobre a Trindade desde a pregação apostólica até Santo Agostinho, no início do século quinto. Nesta tradução o texto daqueles quatro capítulos foi re-dividido em 22 capítulos, cada um subdividido em vários sub títulos, tendo sido traduzido do texto original aquilo que de mais significativo nos pareceu para uma primeira leitura, o que corresponde a aproximadamente a metade do texto original. Com exceção de alguns dos santos padres, não verificamos se as citações ou as interpretações dadas às suas obras estavam corretas, a responsabilidade desta interpretação, de momento, sendo inteiramente do autor original. Ao texto deste autor acrescentamos apenas para alguns padres do primeiro século citações mais extensas e para os restantes, notícias históricas introdutórias que não constavam no texto original. O último capítulo deste livro conclui com a doutrina de Santo Agostinho sobre a Trindade, tratada um pouco mais extensamente do que a dos demais autores, desfecho que vem a propósito para as intenções desta tradução. ####  |

n