Conclusão.

Deveria agora ser claro porque, apesar de uma forte ansiedade para com o crescimento irrefreado da população, os programas reais que pretendem controlá-lo se limitam ao planejamento familiar e, por conseguinte, são ineficazes:

A. O objetivo de crescimento zero da população, ou mesmo de um crescimento muito pequeno, é tal que as nações e os grupos acham difícil de ser aceito.

B. As medidas que se requereriam para alcançar tais objetivos, ainda que não tão revolucionárias como as de uma utopia comunista, tendem, não obstante, a ofender a maioria das pessoas educadas nas sociedades existentes.

Em suma, o problema demográfico mundial não pode resolver-se simulando ou forjando-se ilusões. A identificação irreflexiva do planejamento familiar com o controle demográfico é uma tática de avestruz em que se permite que as pessoas escondam de si mesmas as dimensões descomunais e o caráter anti- convencional da tarefa.