CAPÍTULO 58. Como puniu a si mesmo comendo na escudela de um leproso a quem havia ofendido

Tendo ido a Santa Maria da Porciúncula, São Francisco encontrou aí a Frei Tiago, o Simples, com um leproso coberto de úlceras. Com efeito, o Seráfico Pai havia-lhe confiado este leproso e todos os outros, pois ele era como que médico de todos eles; de bom grado lavava e pensava-lhes as feridas, pois neste tempo os frades costumavam morar nos leprosários.

São Francisco, então, repreendeu a Frei Tiago nestes termos: "Tu não deves trazer a este lugar os irmãos em Cristo, pois isto não convém nem a ti nem a eles". Embora quisesse servi-los, não gostava que levassem para fora do hospital os que estavam cobertos de chagas, pois os homens sentiam por eles grande repulsa.

Frei Tiago era de tal simplicidade e candura que ia com eles do leprosário à igreja de Santa Marta da Porciúncula, como costumava fazer com os frades. São Francisco chamava os leprosos "irmãos em Cristo". Mas assim que terminou de falar, começou a refletir que com aquela repreensão a Frei Tiago poderia ter ocasionado ao leproso, alguma humilhação ou mau exemplo. Querendo dar uma satisfação a Deus e ao leproso, confessou sua culpa a Frei Pedro Cattani, então ministro geral, e lhe disse: "Quero que confirmes a penitência que escolhi para esta falta e que não me contradigas". E o ministro respondeu-lhe: "Irmão, faze como te agradar", pois Frei Pedro Cattani o respeitava e estimava tanto, que não ousava contradizê-lo, embora muitas vezes muito sofresse com isto. São Francisco lhe disse então: "Eis a minha penitência, comerei com o meu irmão em Cristo na mesma escudela".

Quando o santo se sentou à mesa, os frades colocaram uma escudela entre São Francisco e o leproso, que naquela ocasião tinha um aspecto repelente: cheio de úlceras, os dedos contraídos e cobertos de sangue. Quando tirava um pedaço de pão da escudela, escorria-lhe dos dedos sangue e pus. Ao ver isto, Frei Pedro e os demais irmãos ficaram consternados, mas não ousavam dizer nada, por respeito e veneração para com o santo.

Este que escreveu estas coisas, as presenciou e dá testemunho de que são verdadeiras.