17. Que a tristeza acompanha a fortaleza.

Para compreender isto deve-se considerar que o objeto do temor e da tristeza é o mesmo, isto é, o mal. Diferem, porém, [entre si], segundo a diferença do passado e do futuro. Assim é que o mal futuro é dito terrível, enquanto que o mal presente e iminente é dito contristante. Ora, ao forte pertence não somente permanecer contra os temores dos perigos futuros, mas também persistir nos perigos. Por isso é que de modo principal são ditos fortes aqueles que [com fortaleza] sustentam o triste, isto é, perigos presentes e iminentes. Portanto, a tristeza acompanha a fortaleza.