|
O homem virtuoso é amante de si mesmo segundo uma
outra espécie de amar-se do que [aquele que se ama
tributando-se uma superabundância de bens sensíveis], o qual
é reprovável. Colocam-se, a seguir, duas diferenças entre
estas espécies.
[A primeira diferença é por parte da ação]. Por
parte da ação, o virtuoso ama a si mesmo na medida em que
vive segundo a razão. Mas aquele que é vituperado, vive
segundo a paixão.
[A segunda diferença é por parte do fim]. Por
parte do fim, o homem virtuoso ama a si mesmo na medida em
que apetece para si aquilo que é bem de modo simples. Aquele,
porém, que é vituperado, ama a si mesmo na medida em que
apetece para si aquilo que lhe parece um bem útil, sendo-lhe,
todavia, nocivo.
|
|