|
Não se deve entender que somente um único nome, se
colocado no caso vocativo, [uma particularidade própria tanto
da língua grega como da latina], seja uma oração vocativa. É
necessário para isto que alguma das partes da oração
separadamente também signifique, conforme já anteriormente
explicado. Embora [com apenas um único nome declinado no caso
vocativo] se provoque ou excite a alma do ouvinte para que
preste atenção, não haverá oração vocativa a não ser que
vários [nomes] se justaponham, como quando dizemos: "Ó bom
Pedro", [declinando-o no caso vocativo].
|
|