18. Como se pode permanecer na razão vituperavelmente.

Há algumas pessoas que permanecem grandemente em sua opinião, aos quais chamamos de pertinazes, porque é difícil persuadí-los de algo. E se de algo fossem persuadidos, não facilmente mudariam desta persuasão.

Os pertinazes apresentam alguma coisa de semelhante com os continentes, por apresentarem em excesso aquilo que é do continente, assim como o pródigo tem alguma coisa de semelhante com o liberal, e o audaz para com o forte. De fato, os pertinazes permanecem em sua opinião mais do que devem, enquanto que os continentes na medida em que devem. Diferem, porém, os pertinazes, em muito dos continentes, porque os continentes não se afastam da razão por causa da paixão da concupiscência, mas, quando necessário, é bem persuadível por outra razão melhor induzida. De onde que o continente é louvável, porque não é vencido pela concupiscência, mas pela razão. Já os pertinazes não mudam de sua opinião por causa de alguma razão induzida, mas são vencidos pelas concupiscências. Assim, portanto, os pertinazes são vituperáveis, porque, não permitindo serem vencidos pela razão, são todavia vencidos pela paixão.

[Outras características dos pertinazes são as seguintes]. Os homens pertinazes são ditos homens de própria sentença, ou de próprio sentido. São indisciplinados, porque não querem ser instruídos por outrem. São também agrestes, porque na medida em que querem seguir sempre o próprio sentido, não facilmente podem viver em companhia dos outros. São ditos homens de própria sentença ou de próprio sentido, por procurarem alguma enorme deleitação, e fugirem de alguma grande tristeza, e [por isto] mais se assemelham aos incontinentes do que aos continentes, porque é próprio do incontinente e do mole apetecer abundamente as deleitações e fugir das tristezas.