7. Uma causa acidental da corrupção das monarquias.

Alguns [homens] às vezes se insurgem [contra a monarquia] por um modo que difere de todos os demais anteriormente enumerados. São aqueles que se insurgem fazendo-o apenas por causa da honra, organizando uma sedição não como aqueles que invadem uma monarquia para obterem riquezas e grandes honras, mas apenas para fazer uma ação singular e notável, para serem conhecidos pelos outros, não se preocupando nem do principado nem das riquezas.

Pouquíssimos são aqueles que se insurgem por estes motivos. Embora haja quem se insurja contra as monarquias por causa do apetite deste tipo de honra, estes são, todavia, pouquíssimos porque quem promove tais golpes contra a monarquia, se deve prevalecer, importa que não tema a morte, e isto não é fácil de ser encontrado em muitos homens. Foi o caso de Dion que com poucos soldados invadiu e se insurgiu contra Dionísio e dizia que, desde que pudesse proceder contra Dionísio isto era-lhe suficiente e, se depois viesse a morrer, considerava-se bem pago, não fazendo caso da morte nem a temendo. [Disposições como estas], porém, dificilmente se encontram entre os homens, pois são poucos aqueles capazes de negligenciar a própria vida e desprezar a morte. De onde que é manifesto que poucos haverá dispostos a invadir uma monarquia apenas por causa do apetite de tais honras.