12. Aquilo que sempre existe não está no tempo.

Quando uma coisa está no tempo como o numerado está no número, é necessário que possa haver um tempo maior do que qualquer coisa que esteja no tempo, justamente como pode haver um número maior do que qualquer coisa que seja numerada.

Assim, é necessário que todas as coisas que estejam no tempo estejam totalmente contidas e incluídas dentro do tempo, assim como as coisas que estão no lugar estão incluídas dentro do lugar.

Mas as coisas que sempre existem não estão contidas dentro do tempo como em algo que lhes excede. A própria duração destas coisas não podem ser medidas pelo tempo, porque elas duram até ao infinito, e o infinito não pode ser medido.

Portanto, as coisas que sempre existem não estão no tempo. Isto é verdade, [porém, apenas] na medida em que elas existem sempre.

Por exemplo, os corpos celestes existem sempre em relação à existência da sua substância. Não, porém, de acordo com o seu lugar. Portanto, sua duração não é medida pelo tempo, mas o seu movimento local é medido pelo tempo.