| #### 6. O modo de aconselhamento no estado dos ótimos. |

| #### #### [No estado dos ótimos] todos aconselham nas coisas grandes como a paz, se deve ser concluída com os adversários, e a guerra, e na correção dos príncipes. O restante é delegado aos príncipes, que devem ser assumidos por eleição. [A guerra e a paz, e a correção dos príncipes] devem caber a todos por causa de sua magnitude, de sua periculosidade e por produzirem grandes inimizades. De fato, alguém poderá ter uma maior inimizade para com poucos, ou para alguns, do que para toda uma multidão, porque esta se dividirá em muitas, tornando menor a inimizade para cada particular. Nos demais assuntos, por não haver grandes perigos, poderão julgar os príncipes. #### Quando nas coisas grandes todos aconselham, enquanto que nas demais o fazem os príncipes, os quais são assumidos por eleição não dentre todos, mas dentre um número reduzido [de homens] devidamente investigados e julgados a partir dos quais é feita a eleição, temos então um estado de ótimos. ####  |