4. A temperança não diz respeito às deleitações animais.

Acerca das deleitações animais que apresentam alguma espécie de honestidade, como deleitação pela disciplina e pela honra, as pessoas não são ditas nem temperantes nem intemperantes, porque a temperança parece dizer respeito às deleitações que possuem torpeza. Quanto às deleitações que estão no ouvir fábulas ou gastar um dia inteiro em ditos ou fatos contingentes, não são ditas as pessoas intemperantes, porque a intemperança não somente vem com vaidade, mas também com torpeza. Quanto às pessoas que desordenadamente se entristecem com a perda do dinheiro e de amigos, estas também não são ditas intemperantes, porque estas tristezas não apresentam torpeza, mas somente desordem do apetite.