8. Somente se o primeiro motor for imóvel poderá mover com movimento eternamente contínuo

Um movimento proveniente de um motor deve ser proveniente de um motor que é movido ou não movido.

Se se trata de um motor movido, este não pode continuar infinitamente porque esta ordenação de motores e objetos móveis chegará a algum primeiro objeto móvel movido por um motor imóvel. Este motor imóvel não tem necessidade de mover, [justamente] por não ser movido por um outro. [Isto porque] aquilo que é movido por um outro deve mover na medida em que [esta] necessidade é colocada nele pelo seu motor. E como ele é mudado em sua disposição, não pode sempre mover uniformemente, porque sua disposição varia.

Mas quanto a um motor não movido, não move por necessidade e sua disposição não muda. Assim, ele pode mover para sempre. [E pode mover para sempre porque] alguns motores se tornam fatigados ao mover porque eles são também simultaneamente movidos. E por causa dessa fadiga eles são também simultaneamente movidos. E por causa dessa fadiga eles não podem mover para sempre. De onde se segue que um motor imóvel pode mover com um movimento eternamente contínuo.