5. Como o estado de poucos pode corromper-se por acidente.

O estado de poucos e a república podem ser transmutados às vezes quando aqueles que governam pelo principado consultivo ou judicativo o fazem segundo alguma honorabilidade determinada, por exemplo, quando se determina a quantidade de riquezas as quais, possuídas, torna-se lícito ser elevado ao principado. Ocorre às vêzes que nos lugares onde foi determinada e estabelecida uma honorabilidade segundo as quais governa-se no estado de poucos ou na república intermediária que, posteriormente, muitos ou todos busquem e alcancem esta honorabilidade por causa da felicidade que há nela, por causa da paz ou por qualquer outra vantagem, de tal modo que todos se tornem dignos de todos os principados. Ora, quando todos governam estabelece- se o estado popular, pelo que o estado de poucos transmuta-se no estado popular por acidente. Esta transmutação às vezes se dá paulatina e ocultamente, outras vêzes rapidamente.