12. Os cuidados para com as mulheres grávidas.

O Filósofo ainda declara que é necessário cuidar das mulheres grávidas para a boa disposição das crianças. Ë necessário que o legislador se preocupe com a boa disposição dos corpos das mulheres grávidas, pois as crianças geradas parecem receber o alimento da mulher através do útero, mediante veias e poros para tanto ordenados pela natureza, assim como as coisas que nascem da terra tomam seu alimento da própria terra por meio de raízes. O alimento tomado pela mulher é disposto segundo a compleição da mulher e a criança necessariamente é disposta por meio deste alimento pelo qual [a mãe] se nutre, maximamente no início [da gravidez]. A criança, portanto, será disposta segundo a disposição da mulher gestante. Portanto, será conveniente para a boa disposição da futura prole cuidar da boa disposição das mulheres.

É especialmente importante cuidar para que as mulheres grávidas não se entorpeçam muito pela preguiça que freqüentemente lhes ocorre [durante a gestação] por causa do defeito do quente e da superabundância do úmido [contido em alimentos indigestos]. Se a mulher grávida de entorpecer muito pela preguiça, também o calor e o espírito se entorpecerá na criança.

Convém também que as mulheres grávidas não façam uso de alimentos muito sutis, ora porque sua final digestão produzirá uma refeição inútil mais do que uma refeição verdadeira, ora porque imediatamente por causa de sua fácil digestão este elemento será absorvido pelos membros mais fortes do corpo no todo ou em sua maior parte, de tal maneira que pouco ou nada de supérfluo passará para a nutrição do feto.

Fácil será para o legislador prevenir a preguiça das mulheres grávidas se se preceitua, [por exemplo], que as que forem galardoadas com a honra da geração que façam diariamente ou pelo menos duas ou três vêzes por semana uma peregrinação a algum santuário para que os deuses, que lhes foram propícios na concepção, possam tornar a ser-lhe benévolos onde será mais necessário, a saber, no parto. O Filósofo aqui fala segundo a opinião dos antigos gentios que opinavam existir uma multidão de deuses.

Embora para a boa disposição futura das crianças convenha que as mulheres exerçam algum trabalho, para que não se tornem preguiçosas, todavia quando já tiverem nascido e começarem a disciplinar-se ao bem da inteligência que é a especulação, não convirá trabalhar muito, mas poder dispor o corpo mais preguiçosamente, para que não ocorra que pela continuidade dos trabalhos se distraiam da disciplina e pelo movimento do espírito se inflamem excessivamente e se tornem extremamente irriquietos, o que não convém à especulação.