|
Os princípios pelos quais se fazem e corrompem as
virtudes [morais], tomados diversamente, são os mesmos.
Isto é o mesmo que ocorre em qualquer arte. Pelo
fato que alguém freqüentemente bem edifique, se torna bom
edificador. [Pelo fato que este mesmo alguém] mal edifica, se
torna mau edificador. E se isto não fosse verdade não
necessitaríamos os homens para aprenderem tais artes de algum
professor que dirigisse as suas ações, porque então, qualquer
que fosse o modo em que operassem, se tornariam bons ou maus
artífices.
E assim como ocorre nas artes, também ocorre nas
virtudes. Os que operam nos perigos e se acostumam a temer ou
a confiar, se fizerem bem isto, se tornarão fortes. Se o
fizerem mal, se tornarão tímidos.
|
|