| #### 9. Redução das cinco espécies de monarquia. |

| #### #### De um certo modo, [afirma o Filósofo], duas são as espécies de monarquia real que devem ser consideradas, às quais se reduzem todas as demais. A primeira é a monarquia [da região] Lacônica, na qual alguém principia segundo a lei. A outra é o reino. A [monarquia] lacônica difere do reino porque na lacônica o rei principia segundo a lei e, ademais, ele não é senhor de todos. Mas no reino principia segundo a virtude e é senhor de todos. #### As demais [espécies] são intermediárias entre estas ou são privações das mesmas, porque em algumas os governantes são senhores de mais [coisas] do que na monarquia lacônica, mas de menos do que no reino. ####  |