12. O movimento circular é o primeiro dos movimentos.

Todo movimento local é ou circular ou em linha reta, ou uma combinação dos dois. Os movimentos circulares e em linha reta são anteriores ao movimento combinado, já que este último é composto dos dois primeiros. Daqueles dois, o movimento circular é anterior ao movimento em linha reta, porque o movimento circular é mais simples e mais perfeito do que o movimento em linha reta. E isto pode ser provado pelo que segue. O movimento em linha reta não pode continuar até o infinito, porque então teria de ocorrer em uma das duas maneiras seguintes:

A. Deveria haver uma magnitude infinita através da qual o movimento em linha reta passa. Mas isto é impossível.

B. Deveria ocorrer sobre uma magnitude finita por reflexão. Mas o movimento reflexo não é uno, mas sim composto de dois movimentos.

Portanto, fica claro que o movimento circular, que não é composto de dois movimentos, e que não é corrompido quando alcança o término, é mais simples e mais perfeito do que o movimento em linha reta.

O perfeito, além disso, é anterior ao imperfeito e, semelhantemente, o incorruptível ao corruptível, na natureza, na razão e no tempo. O movimento circular, portanto, deverá ser anterior ao movimento em linha reta.

[Ademais], o movimento que pode ser eterno é anterior ao movimento que não pode ser eterno, porque o eterno é anterior ao não eterno, tanto no tempo, como na natureza. O movimento circular, entretanto, pode ser eterno. Nenhum outro movimento, porém, pode ser eterno, porque o repouso deverá sucedê-los e, quando o repouso intervém, o movimento é corrompido. Segue-se, então, que o movimento circular é anterior aos demais movimentos.