| #### 3. O que significa a expressão do Filósofo "as coisas que estão nas vozes". |

| #### #### O nome, o verbo e o demais que se lhes segue possuem um tríplice modo de ser. #### De um primeiro modo, segundo que estejam na concepção da inteligência. #### De um segundo modo, segundo que estejam na enunciação da voz. #### De um terceiro modo, segundo que estejam na escrita das letras. #### Quando o Filósofo diz ####
| #### "As coisas que estão nas vozes são sinais das paixões que estão na alma", |
#### #### a expressão "as coisas que estão nas vozes" designa os nomes, os verbos, e as demais coisas que se seguem a estes. #### O nome e o verbo são coisas que estão nas vozes porque a voz é algo natural; os nomes, porém, e os verbos significam por convenção humana. Esta convenção é acrescentada à realidade natural da voz como a forma é acrescentada à matéria, tal como a forma da cama é acrescentada à matéria da madeira. #### Quando o Filósofo, portanto, para designar o nome, o verbo e o restante que se lhes segue se utiliza da expressão "as coisas que estão nas vozes" faz o mesmo como se, falando de uma cama, a ela se referisse como "das coisas que estão na madeira". ####  |