| #### 6. A verdade sobre aqueles que colocaram a felicidade na honra que pertence à vida civil. |

| #### #### Dentre aqueles que se dedicaram à vida ativa, alguns colocaram a felicidade consistir na honra. E isto porque ordinariamente todo o fim da vida civil parece ser a honra, que é atribuída aos que bem operam na vida civil como prêmio. Por isso, para [alguns] dos que cultivam a vida civil a felicidade parece consistir na honra. A felicidade não pode consistir na honra que provém da vida civil. #### A felicidade é um certo bem que é próprio daquele que é feliz, como algo maximamente pertencente a ele, e que dificilmente dele é tirada. Ora, isto não convém à honra, porque a honra parece mais consistir em um certo ato do honorante e em poder do honorante, do que do que é honrado. Por isso, a honra é algo mais extrínseco e superficial do que o bem que aqui buscamos, que é a felicidade. [Logo, a felicidade não pode consistir na honra]. ####  |