V. A DIVISÃO DO DIREITO.


1. O que é o direito [IIa/IIae q.57 a.1 ad.1]. Os diversos significados da palavra direito.

É costume que os nomes sejam distorcidos de seus primeiros significados para que possam significar outras coisas. Por exemplo, o nome medicina foi dado primeiro ao remédio pelo qual o enfermo recupera a saúde, sendo posteriormente alterado para que significasse a arte pela qual isto se faz. Da mesma maneira, o nome direito significava, primeiramente, a própria coisa justa, e neste sentido o direito é o objeto da [virtude da] justiça. Posteriormente, o nome direito foi alterado para significar a arte pela qual conhecemos o que é justo.