| #### 13. Os muros da cidade. |

| #### #### Houve uma opinião de alguns segundo as quais os muros não seriam necessários à cidade ótima que tivesse ótimos cidadãos, ora porque a confiança nos muros talvez fizesse com que os homens negligenciassem as ações bélicas, ora porque onde há uma fortaleza maior e melhor, não há necessidade de outra muito menor e a fortaleza dos homens ótimos é maior e melhor para a defesa da cidade do que a dos muros. #### O Filósofo, porém, propõe que esta opinião não pode ser sustentada. A opinião segundo a qual não convém cercar de muros a cidade bem ordenada à virtude e dotada de homens virtuosos é muito antiga mas é simplesmente destituída de razão, principalmente porque os fatos desmentem aqueles que constroem as cidades deste modo, confiando apenas na força da multidão. Houve, de fato, muitas cidades que possuíam homens fortes e bons que por causa da carência de outras defesas e de muros sucumbiram aos inimigos que as capturaram. #### A cidade que possui bons homens não convém defender-se por meio de muros dos seus consemelhantes segundo a virtude e não muito diversos segundo a multidão. Nos lugares em que os homens mais poderosos são também cidadãos virtuosos, estes poderão se defender [facilmente por si mesmos] de seus consemelhantes na virtude ou [mesmo] daqueles aos quais os excedem de pouco. Não haverá necessidade de muros para isto. #### Os muros são necessários porque algumas vezes a força dos que insurgem contra a cidade pode ser muito maior do que toda a virtude daqueles que habitam na cidade. Neste caso a defesa dos muros construídos para a guerra é necessária à cidade, para que a esta possa resistir de muitos modos aos que a assaltam e para repelir os golpes das flechas e das diversas máquinas de guerra que foram inventadas para uma agressão mais eficiente. #### Os que sustentam que a cidade não deve ser protegida pelos muros parecem dizer o mesmo que alguém que sustentasse que a cidade não deve ser circundada de lugares fortalecidos para proibir a passagem dos adversários, de tal maneira que toda a região onde a cidade se localiza se torne facilmente penetrável pelos inimigos. Isto é o mesmo que construir propositalmente uma casa para que esta possa ser facilmente assaltada pelos ladrões e delinqüentes. Ora, é inconveniente construir uma cidade para que esta possa ser facilmente invadida pelos inimigos; portanto, é inconveniente que a mesma não seja cercada de muros. #### Ademais, deve-se entender que se a cidade que possui homens virtuosos é cercada por muros. esta poderá defender-se contra a agressão dos inimigos tanto,pelos muros como pelos próprios homens virtuosos. A cidade que não possui muros somente possuirá uma destas duas defesas. Ora, é sempre melhor poder resistir de muitos modos ao adversário de que de apenas um. ####  |