8. Como instituir as demais repúblicas populares.

Depois que o Filósofo declarou a partir de quais e como deve ser instituída a república popular ótima, declara a partir de quais e como devem ser instituídas as demais repúblicas populares piores e mais desordenadas.

De tudo o que foi dito é manifesto como deve ser instituída a república popular que é a ótima quanto à boa ordenação e primeira segundo a natureza. Destas coisas pode ser manifesto como as suas demais espécies devem ser instituídas.

Se a república popular ótima deve ser instituída a partir da multidão ótima e isto segundo a ordenação ótima a si conveniente, como as demais são defeituosas em relação a esta, algumas menos e outras mais, é manifesto que estas podem ser instituídas transgredindo a primeira, tomando uma multidão pior do que a multidão [ótima] e permitindo uma maior desordenação da reta ordenação segundo o mais e o menos, de tal modo que a república popular menos ordenada depois da primeira seja a partir da multidão menos ordenada e a mais desordenada seja a partir da multidão mais desordenada.