| #### 2. Determinação das causas. |

| #### #### [A primeira causa é a causa material]. #### De um primeiro modo se diz causa "aquilo do qual algo se torna e permanece na coisa tornada". #### [Trata-se da causa material, na qual] foi acrescentado "permanece na coisa tornada" para diferenciar esta causa da privação, que não permanece na coisa tornada. #### [A segunda causa é a causa formal]. #### De um segundo modo se diz causa a "espécie e o exemplo". #### Esta é dita causa na medida em que é razão quiditativa da coisa: através dela sabemos de cada coisa o que ela é. #### A este modo de causa se reduzem todas as partes que são postas na definição. #### [Deve observar-se que] isto não vai contra o que foi dito, que na definição das coisas naturais está posta a matéria. #### Aparentemente, se fosse assim, sendo a causa formal todas as partes que são postas na definição, a causa material também seria formal. #### Esta dificuldade se resolve porque o que é posto na definição das coisas naturais é a matéria em comum, e não a matéria individual. #### A natureza da espécie, constituída da forma e da matéria em comum, se acha como causa formal em relação ao indivíduo. #### [Deve observar-se também que o filósofo diz "espécie e exemplo"] por causa dos diversos termos utilizados por diversos filósofos. #### Platão postulou formas abstratas, que chamava de exemplar e de idéia. Por causa disto está escrito "exemplo". #### Os filósofos naturais, colocando as formas na matéria, fizeram com que Aristóteles dissesse "espécie". #### [A terceira causa é a causa eficiente]. #### De um terceiro modo, é dita causa "aquilo que é princípio de movimento ou de repouso". #### [Esta é a causa eficiente,] assim como o pai é causa do filho. #### [Finalmente, a quarta causa é a causa final]. #### De um quarto modo, algo é dito causa [na medida em que é um] fim. #### Isto é patente, porque se perguntarmos ####
| #### "Por que fulano anda?", |
#### #### respondendo ####
| #### "Para que goze de boa saúde", |
#### #### opinamos ter achado a causa. ####  |