2. Reprodução do texto de Aristóteles, explicando o mesmo.

[No início do capítulo primeiro do livro II da Física pode-se ler o seguinte texto de Aristóteles]:

"Dentre todas as coisas que existem, umas existem por natureza, e outras por diversas causas.

Existem pela natureza os animais e suas partes, as plantas e os corpos simples, como a terra, o fogo, o ar e a água. Todas estas coisas, com efeito, e as que são semelhantes a estas, dizemos que existem pela natureza.

Porém todas estas coisas que temos dito parecem diferir daquelas que não existem pela natureza. Porque todas as coisas que existem naturalmente parecem possuir em si mesmas um princípio de movimento e de repouso, umas sob a relação de lugar, outras sob o aspecto do aumento ou da diminuição, outras sob o aspecto de alteração.

Por outro lado, uma cama ou um vestido, e qualquer outra coisa possível deste mesmo gênero, na medida em que são significadas por estas denominações individuais ou particulares, e na medida em que são produto de uma arte, não possuem nenhuma força interna que as force à mudança ou ao movimento, enquanto que se a possuem, a possuem enquanto acidentalmente são de pedra, de terra ou de uma mistura destes elementos, e somente na medida em que a natureza é um princípio e causa de que aquilo que ela constitui primariamente se move e repousa, por si mesmo e não de modo acidental".