| #### 8. Como a opinião dos filósofos segundo a qual algumas deleitações são boas mas muitas são más é apenas parcialmente verdadeira. |

| #### #### Demonstrar que algumas deleitações são más porque há algumas [coisas] deleitáveis que provocam a doença, é o mesmo que se concluíssemos que há alguns remédios maus, porque causam dano ao dinheiro que neles são gastos. O que se deve dizer é que ambos, isto é, as [coisas] deleitáveis e os remédios, são maus por uma parte, isto é, na medida em que as [coisas] deleitáveis causam dano à saúde, e os remédios causam dano ao dinheiro, mas não são maus enquanto remédios ou deleitáveis. Porque se assim fosse, pela mesma razão se poderia concluir que a especulação da verdade seria má, porque às vezes causa dano à saúde. ####  |