| #### 12. Como o homem feliz necessita de bens corporais e exteriores. |

| #### #### Já que a felicidade é [uma] operação não impedida, o homem feliz necessitará de bens corporais, por exemplo, saúde e integridade, e de bens exteriores, para que por defeito nestas coisas o [homem] feliz não seja impedido em sua operação. Assim, aqueles que dizem que se o homem é virtuoso é feliz, mesmo se circundado e submetido a grandes infortúnios, não dizem nada de razoável, tanto se o afirmam querendo, como que assentindo pelo intelecto a esta afirmação, tanto se o afirmam não querendo, como que coagidos pela razão contra o que lhes parece. #### [Vamos considerar, porém, o que isto não significa]. Pelo fato da felicidade necessitar de bens [exteriores], a alguns pareceu que felicidade seria o mesmo que [estes] bens, o que não é verdade. E isto não é verdade porque a própria super excelência de bens exteriores é impeditiva de felicidade, na medida em que as pessoas por elas são impedidas às obras das virtudes, nas quais consiste a felicidade. ####  |