| #### 9. Que não pode ser chamado forte aquele que enfrenta a morte para evitar incômodos. |

| #### #### Já foi dito que a fortaleza é um termo médio a respeito dos terríveis que são males nos perigos de morte, e que o forte deseja operar virtuosamente, e sustente tais perigos, para que daí venha algum bem, a saber, o honesto, ou para que fuja de algo torpe, ou desonesto. #### Mas que alguém seja morto por suas próprias mãos, ou por [mãos alheias] a isto se sujeitando livremente, para que possa fugir da pobreza, ou do desejo de alguma coisa que não possa ganhar, ou de qualquer outra coisa que provoque a tristeza, isto não pertence à fortaleza, mas à timidez. E isto por duas razões. #### A primeira razão é porque esta atitude parece ser uma fraqueza da alma contrária à fortaleza, pela qual alguém não consegue sustentar trabalhos e tristezas. #### A segunda razão é porque não enfrenta a morte por causa do bem honesto, como faz o que é forte, mas fugindo do mal que entristece. ####  |