| #### 14. Como a corrupção pode ser atribuída ao tempo. |

| #### #### Tudo o que está no tempo sofre alguma coisa sob o tempo. Por exemplo, todos nós dizemos que ####
| #### A. O tempo enfraquece e corrompe. #### B. Com o tempo, as coisas se tornam velhas. #### C. Com o tempo ocorre o esquecimento, porque algo recentemente conhecido permanece na memória, mas estas coisas somem da memória na medida em que o tempo passa. |
#### #### Entretanto, quando ocorrem os fenômenos inversos, normalmente eles não costumam ser atribuídos ao tempo. ####
| #### A. Ao contrário do esquecimento, ninguém aprende somente porque o tempo passou. #### B. Ao contrário das coisas que ficam velhas, nada se torna novo somente porque o tempo passou. #### C. Ao contrário das coisa que se enfraquecem, se estragam e se corrompem, nada se perfeciona e se torna inteiro somente porque o tempo passou. |
#### #### Assim, [de alguma maneira], a corrupção é atribuída ao tempo. E mais do que isso, o tempo é em si mesmo causa de corrupção, mas não de geração. #### Isto é assim porque o tempo é número do movimento, e o movimento em si mesmo é destrutivo e corruptivo. O movimento é causa de geração e existência apenas por acidente. Isso pode ser mostrado pelo fato de quando algo é movido, este algo sai de uma disposição que tinha anteriormente, mas o fato de que ele devesse adquirir uma disposição [nova] não se deve à natureza do movimento enquanto movimento, mas na medida em que ele é finito e completado. #### O movimento alcança sua perfeição por causa da intenção do agente que move alguma coisa para um fim determinado. Portanto, a corrupção pode ser atribuída ao movimento e ao tempo, mas a geração e a existência deve ser atribuída ao agente e ao gerador. #### Esta posição pode ser detalhada da seguinte maneira: nada vem a ser a menos que surja um agente que o mova. mas uma coisa pode ser corrompida até quando aquilo que o move à corrupção não é aparente. Esta corrupção nós a atribuímos ao tempo, como quando alguém de idade avançada morre por uma causa corruptiva intrínseca não aparente. Na geração o gerador é sempre manifesto. Portanto, a geração não é atribuída ao tempo, como a corrupção. [E tanto isso é verdade que, se ocorre] uma corrupção com agente manifesto, ela não é atribuída ao tempo, como quando matamos alguém por uma espada, e não de morta por velhice. #### Entretanto, [deveria ficar claro que] a corrupção não é atribuída ao tempo no sentido de que o tempo a causa, mas porque essa corrupção ocorre no tempo, e o curruptor não é aparente [e manifesto]. ####  |