3. O movimento e as categorias.

O movimento não se situa além dos gêneros das coisas [isto é, das categorias], nas quais o movimento existe.

Todo o ser que se movimento, se movimenta segundo

A. A substância
B. A quantidade
C. A qualidade
D. O lugar

[É nestas categorias que se situa o movimento].

As categorias não são contidas debaixo de nenhum outro predicamento como se fosse o gênero delas. O ser é comum às categorias segundo uma analogia e não como o gênero é comum às espécies. De onde que se manifesta que o movimento não se situa fora das categorias, porque nada está fora delas, já que o ser é suficientemente dividido pelas mesmas.

Entretanto, o movimento é dividido assim como as categorias. [Esta afirmativa não é explicado no texto do comentário, e parece se referir ao fato que o movimento seria dividido mais adiante segundo as quatro categorias nas quais é encontrado].