PARTE PRINCIPAL. A NATUREZA DO PRIMEIRO MOTOR, DO PRIMEIRO MOVIMENTO E DO PRIMEIRO OBJETO MÓVEL. I. CINCO ALTERNATIVAS SOBRE A NATUREZA DOS MOVENTES E MÓVEIS NO UNIVERSO.


1. Em relação ao movimento e repouso, existem três alternativas.

Em relação ao movimento e repouso, as coisas podem se dispor de três maneiras:

A. Todas as coisas estão em repouso e nada é movido em tempo algum.

B. Todas as coisas estão sempre movidas e nada está em repouso.

C. Algumas coisas são movidas e algumas estão em repouso.

Quanto ao terceiro modo, pode ser dividido em três outros modos.

A. As coisas que estão movidas estão sempre sendo movidas e as coisas que estão em repouso estão sempre em repouso e nada é às vezes movido e às vezes em repouso.

B. Tudo pode ser às vezes movido e às vezes em repouso, e não existe nada que é sempre movido ou sempre em repouso.

C. Algumas coisas são sempre imóveis, outras estão sempre sendo movidas, e outras podem ser às vezes movidas e às vezes em repouso.

A alternativa verdadeira é a última de todas, [a terceira subdivisão do terceiro modo]. O assunto do livro VIII é provar isso e detalhar a natureza destes diferentes objetos sempre móveis, sempre imóveis e às vezes móveis e imóveis.