4. O que são as paixões da alma de que os nomes e os verbos são sinais.

O Filósofo afirma que

"as coisas que estão nas vozes, isto é, os nomes, os verbos e outros conseqüentes, são sinais das paixões que estão na alma".

Chamam-se comumente de paixões da alma os movimentos dos apetites sensíveis, como a ira, a alegria e outros tais, conforme é explicado pelo Filósofo no Segundo Livro da Ética.

Mas no De Interpretatione o Filósofo trata sobre as vozes significativas por uma convenção humana. Devemos, portanto, entender aqui por paixão da alma não o movimento dos apetites sensíveis, mas as concepções da inteligência.