| #### 3. Existem motores imóveis eternos e incorruptíveis, que não são movidos per se ou por acidente. |

| #### #### Se existem auto moventes, [como de fato existem], que em algum tempo existem e em outro tempo não existem, deve existir alguma causa de sua geração e corrupção. Porque tudo o que é movido tem uma causa para o seu movimento. Além disso, se existe uma causa da corrupção e geração dos auto moventes, esta [causa] deverá ser a causa [também] de sua corrupção e geração continuar eternamente. #### [Demonstra-se esta proposição porque] a causa da continuação eterna da geração e corrupção dos auto moventes não pode ser ####
| #### A. Uma das coisas imóveis que não são eternas. #### B. Todas as coisas imóveis que não são eternas. |
#### #### Que uma delas não possa ser a causa, é claro porque o que não é eterno não pode ser a causa do que é necessariamente eterno. #### Que todas não possam ser a causa [pode ser explicado] porque se a geração é eterna, todos estes princípios corruptíveis são infinitos e não existem conjuntamente. É impossível, entretanto, um efeito depender de infinitas causas. #### Fica claro, portanto, que deve existir algo acima de todos estes auto moventes, que contém em seu poder tudo o que é gerado e corrompido da maneira acima descrita. Este algo é a causa de sua mutação contínua, como resultado do que em um tempo [os auto moventes] são e em outro tempo não são, e como resultado do que alguns são causa do movimento e geração de outros, e estes outros são causa da geração e movimento de outros ainda. Estes geradores corruptíveis, porém, recebem seu poder da geração de algum primeiro ser incorruptível. Portanto, como sendo o efeito eterno, a causa é eterna, fica demonstrado que o primeiro motor deve ser eterno, se for um [único motor]. E se existirem muitos primeiros motores, eles também são eternos. ####  |