18. Se a deleitação é o mesmo que a operação.

[A deleitação é tão próxima da operação que, conforme foi explicado precedentemente, parece ser dubitável que a operação não seja o mesmo que a deleitação]. [De onde que é preciso explicar se de fato é assim].

Não é [correto] dizer que a deleitação é o mesmo que a operação. Primeiro porque não toda operação poderia ser deleitação, porque não pode haver deleitação a não ser na operação do sentido ou do intelecto. De fato, o que carece de conhecimento não pode deleitar-se. Porém, a deleitação também não é o mesmo que a operação do intelecto, nem o mesmo que a operação do sentido, porque a deleitação mais pertence à parte apetitiva. "A deleitação é um repouso da [força] apetitiva em algum bem amado, que se segue a alguma operação" [Ia/IIae q. 34 a.1]. Portanto, é inconveniente se parecer a alguém que a deleitação seja o mesmo que a operação, pelo fato de não se separar da operação.