10. Uma observação sobre Platão.

Aristóteles faz a seguir um comentário sobre Platão, mostrando como falou insuficientemente das partes da cidade. Diz, de fato, que Sócrates afirmou que quatro são as partes da cidade imensamente necessárias, sem as quais não pode haver uma cidade. Aristóteles chama a Platão de Sócrates, porque Platão intitulou a Política com o nome de Sócrates, seu mestre. Sócrates disse que as quatro partes muito necessárias à cidade são os agricultores que cuidam do alimento, os tecelões, os curtidores e os edificadores, porque a cidade é feita de casas para as quais são necessários os edificadores. Estas quatro partes seriam necessárias à cidade.

Fora estas [Sócrates] coloca outras, que afirmou não serem necessárias, como os ferreiros, os pastores, os negociadores e os cambistas, das quais disse ser complemento da cidade. Sócrates chamava de primeira cidade aquela que é composta das primeiras partes. Sócrates colocou estas coisas, como se a cidade existisse [apenas] por causa de viver absolutamente, e não por causa do bem viver. A cidade, porém, não existe por causa do viver absolutamente, mas por causa do bem viver, e por causa disso muitas outras partes são nela necessárias as quais Sócrates não colocou.