| #### 4. Quando o estado de poucos é mais e menos facilmente corrompido. |

| #### #### O estado dos poucos se corrompe e transmuta maximamente quando os ricos consomem os seus bens vivendo impudica e desonestamente. Tendo-se acostumado a viver deliciosamente consumindo os bens próprios, passam a apetecer possuí-los de qualquer lugar, para que possam continuar nas delícias em que se acostumaram. Crêem poder ter as riquezas se turbarem a república e por isso buscam e procuram inovar a república e, ao fazerem isto, ocorre que encontram uma preferência [entre os demais] e passam a governar como tiranos. {Estes homens encontram preferência entre os cidadãos] porque consumiram seus bens vivendo voluptuosamente com os outros, pelo que costumam ter amigos pelos quais são amados por terem vivido e gastado com eles com a máxima liberalidade. É por isso que ocorre que, ao turbarem a república, encontram amigos que os patrocinam e os instituem [como dominantes]. Se não puderem ser instituídos como tiranos, buscam e dispõem que um outro seja príncipe de tal modo que, conquistando a sua amizade, possam ter o que gastar. Esforçam-se, portanto, para transmutar a república segundo este modo para que possam rapidamente [retornar à vida a que estavam acostumados]. Se não puderem ser instituídos como tiranos, nem elevar algum outro ao poder, roubam e rapinam os bens comuns, pelo que ocorrem as sedições, ou por obra deles mesmos ou daqueles que lutam contra eles, pelo que sucede mudar-se a república. #### O estado de poucos que não facilmente se corrompe é aquele no qual os ricos concordam entre si e fazem bom uso de todas as coisas que são da república, cada um segundo o seu grau. Sinal disto foi a república que havia na cidade chamada de Farsalo, onde aqueles que ali dominavam eram poucos e estes mesmos eram senhores de muitos. Fazendo bom uso de si próprios, atribuíam a cada um o que lhes era proporcional, sabendo unir a todos na vontade do fim e pretendiam um só fim e as demais coisas o pretendiam por se ordenarem àquele fim. Não é fácil corromper-se uma república assim estabelecida, pelo menos por si mesmo, pois pode corromper-se por um agente externo. ####  |