9. Uma dúvida dos antigos filósofos, proveniente da ignorância da matéria.

[Antigos filósofos afirmaram] que nada se gera, nem se corrompe, [admitindo, porém, a possibilidade de alterações].

Essa posição foi colocada por coação da insegurança do intelecto, que não sabia como resolver a argumentação abaixo.

[Para demonstrarem a posição citada, estes filósofos usaram a seguinte argumentação]: se o ente se torna, se torna ou a partir do ente, ou a partir do não ente; ora, o ente não pode provir do ente, porque o que já é não se pode tornar; [por outro lado], do não ente nada pode provir.

[Baseados neste raciocínio, colocavam os antigos que também o ser é uno] porque, como era colocado apenas um princípio material, não havendo corrupção nem geração, mas apenas alteração, o ser permanecia sempre uno segundo a substância.