5. O tempo é contínuo por causa do "agora" e é dividido pelo "agora".

Primeiramente, deve-se explicar que o tempo é contínuo por causa do "agora".

Isso deriva do fato de que isso ocorre com aquilo que é movido em relação ao lugar, ao qual o "agora" corresponde. Quando um movimento continua, aquilo que é movido é o mesmo ser, e não qualquer ser. Porque se fosse um outro ser aquele que foi movido posteriormente, o primeiro movimento teria cessado, e haveria então um movimento de um objeto móvel diferente. Desta maneira, fica patente que é o objeto móvel que dá unidade ao movimento, e isto é a sua continuidade.

Porém, o "agora", além de ser [causa] da continuidade do tempo, também o divide. Isto pode ser explicado do mesmo modo.

O objeto móvel, [não obstante ser o mesmo pelo sujeito], é um ser diferente de acordo com a razão. Na medida em que o movimento é considerado através de uma disposição [do objeto móvel], toma-se consciência de que antes disso havia uma outra disposição do objeto móvel que pertencia a uma parte anterior do movimento. E da mesma forma, qualquer coisa que venha depois dessa disposição pertencerá a uma parte posterior do movimento. Assim, enxerga-se que o objeto móvel torna o movimento contínuo e o divide. E, da mesma forma o "agora" está relacionado para com o tempo da mesma maneira.