| #### 7. Definição da natureza. |

| #### #### As coisas naturais diferem das não naturais na medida em que possuem natureza e enquanto apresentam um princípio de movimento em si mesmos. #### A natureza é um princípio de movimento e de repouso naquilo no qual é por primeiro e por si e não por acidente. #### [Estes termos podem ser explicados do seguinte modo]: #### A. A natureza é um princípio, ####
| #### como um gênero, isto é, uma coleção de coisas particulares, e não de um modo absoluto, porque o nome natureza envolve uma relação para com um princípio. #### Assim, não estavam certos aqueles que quiseram afirmar que a natureza é algo absoluto, como uma força dentro das coisas naturais. ####  |
#### #### B. A natureza é princípio de movimento e de repouso. ####
| #### Porque aquilo que naturalmente se move a um lugar, da mesma maneira ou mais naturalmente em algum lugar repousa. #### Assim, o fogo naturalmente é movido para cima, porque é de sua natureza lá estar. #### Isto não significa, entretanto, que tudo o que se move naturalmente também deve repousar naturalmente, porque os corpos celestes apenas se movem pela natureza e não repousam. ####  |
#### #### C. Por primeiro. ####
| #### [Por primeiro ou primariamente se diz por oposição ao que é por causa de uma parte em um ser composto. #### Assim, se um balão de ar quente, por ser leve, é movido para cima, não se pode dizer que neste movimento a natureza seja propriamente princípio de movimento do balão, porque neste caso a natureza está sendo princípio de movimento dos elementos leves que existem no balão e são uma parte deste balão, isto é, o ar quente que existe dentro dele. #### A natureza, neste caso, é princípio de movimento do balão todo, por ser princípio de movimento de uma parte do balão, e é princípio de movimento desta parte do balão de maneira primária]. #### [O texto original dá exemplo de um animal, que, se cai por ser pesado, é porque a natureza é princípio de movimento primário dos elementos pesados deste animal, e não do animal todo, de uma maneira primária]. ####  |
#### #### D. Per se e não por acidente. ####
| #### [Se um objeto artificial é movido por um movimento natural, como uma faca que cai por ser pesada, não se pode dizer que a natureza seja princípio de movimento desta faca per se, mas apenas por acidente, na medida em que esta faca é de ferro. #### A natureza é princípio de movimento per se apenas do ferro, o princípio de movimento da faca por ser acidente]. #### [O texto original dá o exemplo do médico que cura a si mesmo. Se ele cura por ser médico, isto o é per se. Mas ele não é curado por ser médico, exceto por acidente. Ele é curado per se na medida em que ele é um doente. O doente é curado per se. O médico é curado por acidente, porque é por acidente que o doente era também médico]. |
#### ####  |