6. A terceira espécie de monarquia.

Há uma [terceira] espécie de monarquia real que existia entre os antigos gregos. Esta monarquia para que o digamos de modo simples, é uma tirania segundo a eleição. O Filósofo acrescenta, ao apresentá-la, [as palavras] "para que o digamos de modo simples", porque a tirania que é elegida não pode ser uma tirania de modo simples. Ela difere da tirania barbárica anteriormente apresentada porque ela não é pátria, isto é, o príncipe não governa segundo uma sucessão por descendência, mas por eleição. Neste principado alguns governam por toda a sua vida e são escolhidos vitaliciamente, enquanto que outros governam até algum tempo determinado, porque assim são escolhidos; já outros governam quanto a algumas ações.