|
[As virtudes morais já determinadas são acerca das
paixões; a justiça, entretanto, é acerca das operações]. As
virtudes que já foram determinadas são acerca das paixões,
porque nelas se considera de modo principal como o homem é
inteiramente disposto segundo as paixões, enquanto que aquilo
que exteriormente opera não é considerado como algo
conseqüente, na medida em que as operações exteriores provêm
das paixões interiores. No que diz respeito à justiça,
entretanto, leva-se principalmente em consideração aquilo que
o homem exteriormente opera, enquanto que como ele está
interiormente disposto não é considerado senão por
conseqüência, na medida em que alguém é ajudado ou impedido
[pelas suas disposições interiores] acerca das operações.
|
|