|
[Poderia parecer errôneo afirmar que todo homem
naturalmente [aspira] ao conhecimento, porque nós vemos que
muitos ou a maior parte dos homens não se aplicam a este
estudo].
[Responde-se a esta objeção dizendo que] nada
obsta se os homens não se aplicam ao estudo da ciência.
Freqüentemente aqueles que desejam algum fim são impedidos de
prosseguirem até aquele fim por alguma causa. Assim, posto
que todos os homens desejem o conhecimento, todavia não são
todos que se aplicam ao estudo da ciência, porque são detidos
por outras coisas, os prazeres, as necessidades da vida
presente e até a preguiça que evita o trabalho de aprender.
Aristóteles propôs isto para mostrar que a procura
da ciência por causa de um objetivo que não apresenta
utilidade [prática], qual esta ciência [da metafísica], não é
vã, porque um desejo natural não pode ser vão.
|
|