|
[Segundo afirma o Filósofo], as expressões como
"não corro", "não trabalho" [e outras semelhantes] não
podem ser ditas verbos.
[A explicação consiste em que] é próprio do verbo
significar algo por modo de ação ou paixão. Ora, as
expressões mencionadas não fazem isto; [ao contrário], elas
removem a ação e a paixão, mais do que significam uma
determinada ação ou paixão.
Antes de Aristóteles não havia um nome pelo qual
pudessem ser chamadas estas expressões que diferem dos
verbos. Por isso [foi o próprio Filósofo que passou a] chamá-
las de verbos infinitos.
|
|