| #### 5. De quantas maneiras alguma coisa pode estar em alguma coisa. |

| #### #### [Algo pode estar em alguma coisa de oito maneiras diferentes. Estas maneiras assim se enumeram.] ####
| #### A. Como uma parte em seu todo. Isto é, como um dedo em uma mão. #### B. Como um todo em suas partes. [Isto se explica porque] o todo não está fora das partes, e assim deve ser entendido como estando nas partes. #### C. Como a espécie em seu gênero. Isto é, como um homem é dito estar no animal. #### D. Como o gênero na espécie. [Isto se explica porque] na definição da espécie se encontram tanto o gênero como a diferença. De onde, tanto o gênero como a diferença são ditos pertencerem às espécies como partes em seu todo. #### E. Como a forma na matéria ou no sujeito. #### F. Como o que é movido está em um primeiro motor. Desta maneira eu posso dizer que algo está em mim porque está no meu poder fazer este algo. #### G. Como algo em seu fim. Como algo está dito estar em alguma coisa na medida em que esta coisa é imóvel e desejável. Desta maneira, o meu coração é dito estar em algo que eu amo e desejo. #### H. Como algo em seu lugar. Isto é, como algo contido em um vaso. |
#### #### Omitiu-se o modo pelo qual uma coisa está em outra como no tempo, porque isso se reduz ao oitavo modo. Assim como o lugar é medida do ser móvel, o tempo é a medida do movimento. #### Propriamente falando, algo está contido em outra coisa segundo a última maneira. #### De fato, na Metafísica é até possível provar que todas os modos, de uma certa maneira, podem ser reduzidos à oitava maneira. ####  |