3. A diversidade das repúblicas depende da diversidade de seus fins.

A razão das coisas que existem para um determinado fim deve ser tomada deste fim. Por isso a diversidade das mesmas em primeiro lugar se dá por causa da diversidade do fim e, em segundo lugar, do modo diverso pelo qual se relacionam para com o mesmo.

Ora, o fim da cidade é a felicidade. A felicidade, de fato, é o ótimo que se pretende como o fim da cidade. A felicidade, porém, é a operação segundo a virtude perfeita, o seu perfeito exercício. Na cidade alguns alcançam a operação perfeitamente, outros a alcançam pouco enquanto outros, enfim, não a alcançam em nada.

É manifesto que está é a causa pela qual há diversas espécies e diferenças das repúblicas. A diversidade das repúblicas ocorre pela diversidade dos fins, ou pelo diverso modo de se relacionar para com o mesmo fim. Pelo fato de serem escolhidos diversos fins, ou de se escolher um mesmo fim, mas de um ou outro modo, procurando-o alcançar de maneiras diversas, produzem-se diversas vidas e, por conseguinte, diversas repúblicas. De fato, para os modos diversos de viver há diversas repúblicas.