9. Diferença entre política e economia.

De tudo quanto foi dito é manifesto o quanto é falsa a opinião daqueles que dizem que a despótica, isto é, a dominativa e a política e qualquer principado são uma só coisa. [Esta opinião é falsa porque] a política é o principado daqueles que são livres segundo a natureza; a despótica, porém, é o principado dos servos. Foi mencionado anteriormente que há uma diversidade governativa entre súditos e governantes na medida em que para os melhores súditos há um melhor governo. Portanto a despótica e a política não são o mesmo governo, mas a política é preeminente.

A despótica, que está contida na econômica, é o principado [sobre] os servos; a econômica é o principado [sobre] todos os que habitam em uma casa, dos quais alguns são servos e alguns são livres.

A econômica e a política diferem entre si porque a econômica é uma certa monarquia, isto é, um governo de um só, pois toda casa é governada por um só que é o pai de família, enquanto que a política é um governo de livres e iguais, de onde que as pessoas que governam e que se submetem se alternam por causa da igualdade e são constituídos também muitos principados em um ou em diversos ofícios.