NOTAS


INTRODUÇÃO.

[1] CRISÓGONO DE JESÚS SACRAMENTADO, San Juan de la Cruz. Su obra científica y su obra literaria. vol.1 (Madrid 1929) p.327.

[2] BRUNO DE JÉSUS- MARIE, Saint Jean de la Croix (Paris, Plon, 1929) p. 94

[3] Cf. LOUIS DE LA TRINITÉ, Le docteur mystique (Paris 1929).

[4] Cf. BRUNO DE JÉSUS- MARIE, oc., p.42.

[5] Cf. CRISÓGONO DE JESÚS SACRAMENTADO. O.c., I p.29s.

[6] Cf. ibid., p.45s

[7] O.c., p.348.

[8] "A ordem cronológica das obras de São João da Cruz não se conhece bem, e isto se deve, a meu ver, ao fato de que as duas primeiras ficaram inacabadas"(GABRIEL DE SANTA MARIA MADALENA, San Giovanni della Croce, Dottore dell'Amore Divino [Firenze 1937] p.15). No mesmo insiste Baruzi com toda razão, pois por isso nos privou de partes tão capitais como as prometidas sobre a contemplação e a "inteligência obscura"; cf. J. BARUZI, Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique (paris 1924). Por sua vez, o Pe. Efrén da Mãe de Deus (San Juan de la Cruz y el misterio dela Santíssima Trinidad en la vida espiritual, Zaragoza 1947) dispõe assim a cronologia das obras maiores do Doutor Místico: Subida: 1579-85, em Beas (O Calvário), Baeza e Granada; Cântico (1a redação): 1584, em Granada; Noite: 1583-85, em Granada; Chama (1a redação): por volta de 1586, em Granada; Cântico (2a redação): por volta de 1590-91, em Segovia; Chama (2a redação): 1591, em Peñuela. Parece que se inspira na cronologia proposta pelo Pe. Silverio de Santa Teresa, editor principal das obras de São João da Cruz.

[9] Veja, por exemplo, PHILIPPE CHEVALIER, Le "Cantique spirituel" interpolé: série de artigos em "La Vie Spirituelle" (1926-30).

[10] Cf. JUAN DE JESÚS MARÍA, El valor crítico del texto escrito por la primera mano en el códice de Sanlúcar de Barrameda. Las anotaciones de códice de Sanlúcar, ?son de San Juan dela Cruz?: Ephemerides Carmelíticae 1 (1947) p. 313-66.

[11] Cf. M. LABOUEDETTE, La foi théologale et la connaissance mystique d'après Saint Jean de la Croix: Revue Thomiste 42 (1936) p. 593-629; 43 (1937) p. 16-57 e 191-229.